Un año más la Universidad de Deusto ha recibido uno de los Premios Nacionales de Edición Universitaria, otorgados anualmente por la UNE (Unión de Editoriales Universitarias Españolas), y que en esta ocasión se ha obtenido por «Historia de las plantas en el mundo antiguo», un trabajo realizado en coedición con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Según el jurado, la obra premiada «supone un magnífico ejemplo de colaboración entre un centro universitario y otro de investigación y difunde entre el gran público, a través de la imagen y el texto, en una bella y cuidada presentación, la utilización de las plantas en el Mundo Antiguo y su impacto en la literatura de la época». Deusto y el CSIC han obtenido el galardón a la mejor coedición interuniversitaria.

No es la primera vez que la Universidad es distinguida con estos Premios, considerados los «oscars» de las publicaciones universitarias. De hecho, el Catálogo de Publicaciones ha sido seleccionado como el mejor de todas las Universidades españolas, dos veces, en el 2004 y en el 2007 y en 2006, Deusto obtuvo el Premio, en esta ocasión en la categoría de «Mejor Monografía», por su obra «Los Jardines en la Antigüedad», un trabajo de Santiago Segura y Javier Torres Ripa.

Mismos autores que han realizado «Historia de las plantas en el mundo antiguo», un trabajo que en esta ocasión se centra en los aspectos más simbólicos de las plantas en el mundo antiguo de Egipcio, Grecia y Roma, así como en sus referencias en la Biblia. Así, esta investigación estudia la relación de las plantas con la mitología, su valor industrial como motor de la economía local, sus usos culinarios, su utilización en los primeros jardines y, por supuesto, sus principales usos terapéuticos como fuente de conocimientos para la salud humana.

La realización de Los jardines en la Antigüedad, un trabajo que cubría un espacio poco estudiado en la literatura sobre la historia de los jardines y que obtuvo una excelente acogida entre la crítica especializada y el público, animó a sus autores a continuar la búsqueda de nuevas fuentes que permitieran dar más datos sobre el uso de las plantas más significativas en el Antiguo Egipto, Grecia y Roma.

Santiago Segura es profesor emérito de la Universidad de Deusto y uno de los autores sobre la cultura clásica más respetados en el panorama editorial. Su Diccionario de Latín-Español, publicado inicialmente en Anaya y después en el Departamento de Publicaciones de la Universidad de Deusto, es uno de los más vendidos en su género en España y Latinoamérica. Destaca, entre sus libros publicados, el Diccionario por Raíces del Latín y de las voces derivadas por ser una obra única en el ámbito lingüístico actual. Respecto a Javier Torres Ripa, ha publicado varios libros y un gran número de artículos sobre temas de jardinería. Su libro «Jardineros de fin de semana», editado por Ediciones Mensajero, recoge su experiencia en los cursos que impartió en el Instituto de Estudios de Ocio de la Universidad de Deusto.

XII Edición de los Premios UNE
Más de un centenar de obras universitarias se han presentado en la convocatoria de este año, que en sus distintas categorías premia la mejor obra editada; las mejores monografía en las áreas de Ciencias Humanas y Sociales, en las áreas de Ciencias Experimentales y de Tecnologías, en las áreas de Ciencias de la Salud; y en las áreas de Ciencias Jurídicas y Económicas; la mejor colección; la mejor coedición con una editorial privada; la mejor traducción y la mejor edición digital.

El jurado de esta XIII edición de los Premios de Edición Universitaria ha estado integrado por Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas; Magdalena Vinent, directora general de CEDRO; Francisco Moreno, director académico del Instituto Cervantes; Antonio Maria Ávila, director ejecutivo de la Federación del Gremio de Editores de España; Blanca Berasategui, directora de El Cultural (El Mundo); Laura Revuelta, redactora jefe del ABCD las Artes y las Letras (ABC); y Winston Manrique, responsable de libros de Babelia (El País). La entrega de los Premios se realizarán en el mes de noviembre en Santiago durante la celebración de la Junta Anual de la UNE.

Los Premios Nacionales de Edición Universitaria nacieron en 1998 con el objetivo de promover y prestigiar las publicaciones universitarias y hacer valer ante la comunidad científica y el conjunto de la sociedad su importancia y calidad. Ninguno de ellos tiene dotación económica y las personas o entidades galardonadas reciben un diploma y un trofeo acreditativo.

Más información en www.une.es

Bilbao, 10 de septiembre de 2010.