 Comentario filológico-lingüístico de textos castellanos El presente libro hace patente, con una serie de textos que van del siglo X al XVI, lo que todavía, en el análisis filológico-lingüístico de los textos históricos castellanos, tiene el carácter de una actividad que se ha ido realizando principalmente mediante la comunicación oral de profesores a alumnos.
El análisis detallado de las palabras de cada texto seleccionado, desde diversos puntos de vista (etimológico, fónico-gráfico, léxico, morfosintáctico, etc...), permitirá al estudiante ver la aplicación práctica de las enseñanzas descriptivas previas de Gramática Histórica del Español. Además, su presentación conceptual y desarrollo metodológico lo hacen un instrumento muy útil para el análisis y comentario grupal con el fin de ampliar la casuística con nuevos ejemplos y sopesar, cuando sea el caso, el valor explicativo de las teorías divergentes. Diccionario por raíces del Latín y de las voces derivadas
Santiago Segura Munguía, doctor en Filología Clásica, catedrático de Latín y actualmente profesor emérito de la Universidad de Deusto, ha realizado, a lo largo de su dilatada vida profesional, numerosos estudios en el campo de la cultura clásica. Es evidente que, mediante la aplicación de prefijos, infijos y sufijos a una raíz latina, se genera un amplio conjunto de palabras, cuyo significado se deduce fácilmente conociendo el de la raíz de la que proceden.
La redacción de este diccionario de Latín por raíces, o familias léxicas, obedece al deseo y la esperanza de contribuir con él al conocimiento del léxico que las principales lenguas de la Unión Europea y del resto del mundo deben a la de la antigua Roma. La inclusión, por orden alfabético, de las palabras derivadas y compuestas latinas entre las distintas raíces, permite utilizar esta obra como diccionario normal de traducción de textos latinos.  See further information |
||
 |
||
